31 mai 2011

Un été sans les hommes de Siri Hustvedt (Actes Sud)

Ce livre est une petite merveille d’écriture, d’intelligence, de raffinement. Une poétesse New-Yorkaise, dont le mari décide brutalement de « faire une pause » avec une collaboratrice de 20 ans plus jeune que lui, loue une maison dans le Minnesota de son enfance. Elle y passera l’été et fera des rencontres surprenantes en se rapprochant de sa mère et en animant un cours de poésie pour des adolescentes.C’est un livre qui se résume difficilement tant le plaisir du lecteur vient de sa complexité et sa richesse. On peut le voir... [Lire la suite]
Posté par manoes à 15:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

10 novembre 2010

Ouragan de Laurent Gaudé (Actes Sud)

Curieux sentiment : décidément je n’aime pas ce livre et pourtant je veux aller jusqu’au bout. Ce lamento qui est sûrement vu comme un long poème en prose par ses aficionados m’agace au plus haut point. Rien à faire, je n’accroche pas et pourtant... Je veux voir et connaître la fin alors que d’habitude, je fonce vers la conclusion en soupirant et en serrant les dents. Gaudé a du talent c’est certain. Le sujet ? L’ouragan Katrina qui déferla sur les côtes de Lousiane en 2005, côté victimes. Il laisse s’exprimer plusieurs voix l’une... [Lire la suite]
Posté par manoes à 19:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
05 août 2010

Eat the document de Dana Spiotta (Actes Sud)

Ce livre est une belle découverte. Il s’agit du deuxième livre de Dana Spiotta après un premier déjà remarqué paraît-il.  « Lightning Field », publié aux éditions de l’Aube sous le titre avantageux de « Elles à L.A ». On se demande à quoi songent les traducteurs parfois…Eat the document (titre parfait, suffisamment ambigüe pour que l’on s’interroge longtemps sur sa signification) raconte l’histoire d’une femme, de deux hommes et de quelques adolescents. Tous sont plus ou moins liés et le lecteur le découvre au fur et à mesure. Ce... [Lire la suite]
Posté par manoes à 17:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,