09 septembre 2010

He's back !

Il est d'un âge certain, borgne et il lui manque une dent juste devant. Il ressemble à un vieux boucanier qui aurait croisé une ourse au coin d'un bois. Il est d'une séduction infinie et d'une grande humilité. Jim, i love you. http://www.dailymotion.com/video/xeotkw_interview-de-jim-harrison-l-integra_creation
Posté par manoes à 16:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

05 août 2010

Eat the document de Dana Spiotta (Actes Sud)

Ce livre est une belle découverte. Il s’agit du deuxième livre de Dana Spiotta après un premier déjà remarqué paraît-il.  « Lightning Field », publié aux éditions de l’Aube sous le titre avantageux de « Elles à L.A ». On se demande à quoi songent les traducteurs parfois…Eat the document (titre parfait, suffisamment ambigüe pour que l’on s’interroge longtemps sur sa signification) raconte l’histoire d’une femme, de deux hommes et de quelques adolescents. Tous sont plus ou moins liés et le lecteur le découvre au fur et à mesure. Ce... [Lire la suite]
Posté par manoes à 17:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 mars 2010

Sylvia de Leonard Michaels (Christian Bourgois)

Cela faisait bien longtemps (j’étais au fond de ma grotte pour ceux qui suivent) mais cela valait le coup. Trois bons livres émanant du Grand Prix des Femmes qui Lisent. J’en parle plus tard. Dans l’immédiat, un, comment le qualifier sans être en dessous de la vérité ? Un bijou ? D’accord mais un bijou Art Déco, un peu patiné mais résolument moderne et qui accroche un peu (la lumière, les tissus)… Une merveille ? Pff ! Banal, commun. Car c’est une pièce rare, unique que nous avons entre les mains. L’auteur est mort en 2003. Il... [Lire la suite]
Posté par manoes à 12:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,